Jazyková a vzdělávací agentura

Hledáme parťáka/parťačku do týmu překladů a tlumočení – KOORDINÁTOR/KA PŘEKLADŮ A TLUMOČENÍ

Učíš se rád nové věci? Umíš sám přicházet s novými nápady, poradíš si s jejich realizací a umíš věci dotáhnout do konce? Dokážeš pracovat samostatně a přitom jsi týmovým hráčem? Hledáš pracovní pozici na zkrácený úvazek? Pak jsi člověk pro nás!

Pokud máš pocit, že mluvíme právě o tobě, neváhej a kontaktuj nás. Rádi se s tebou setkáme a popovídáme si o tom, co si můžeme vzájemně nabídnout nad dobrou kávou nebo čajem.

ℹ️Co bys měl/a vědět o nás

Jsme obchodní společnost s 30 letou tradicí a se zaměřením na jazykovou výuku, studium v zahraničí, překlady a tlumočení. Zakládáme si na kvalitě našich služeb a rodinném zázemí pro naše členy týmu. Baví nás pomáhat jednotlivcům i firmám naučit se cizí jazyk, cestovat a studovat, a to ať už pro práci nebo pro zábavu. Naším cílem je zajišťovat kvalitu pro klienty a podporovat jejich spokojenost, budovat dlouhodobé vztahy s našimi lektory, ale i pracovat v úspěšné a rostoucí společnosti.

🎓Koho hledáme a co od tebe potřebujeme?

• Samostatného člena týmu s výbornou češtinou a s dobrou angličtinou (slovem i písmem) - komunikace s klienty v aj na denní bázi.
• Očekáváme samostatnost a schopnost efektivní organizace.
• Kolegu, který se nezalekne komunikace s klientem, překladatelem či tlumočníkem a poradí si i s nutnou administrativou.
• Sledování a aktualizace dokumentace a databází týkajících se překladů a tlumočení.
• Řešení případných nesrovnalostí, které by mohly vzniknout během procesu překladu nebo tlumočení.
• Dobrá znalost počítačových aplikací - MS Office.
• Kolegu, který pracuje efektivně a s péčí. To ostatní tě rádi naučíme :-)
• 
  

🎁Něco navíc?

• firemní příspěvek na Multisportku a Benefitku
• služební mobil a notebook
• zvýhodněné jazykové kurzy
• občerstvení na pracovišti
• firemní snídaně
• teambuilding
• skvělý tým kolegů, který rád tráví čas spolu v práci i po práci (rádi se setkáváme při společných oslavách narozenin, svátků a výročí)
• pracoviště v moderní kanceláři v Karlíně s perfektní dostupností
• a na dalších benefitech intenzivně pracujeme

💼Jak bude vypadat tvůj den?

• Příprava na den: Při příchodu do práce si zkontroluješ svůj email a připravíš odevzdání překladů.
• Zpracování požadavků: Projdeš nové požadavky na překlady a tlumočení, které přišly během noci. Seřadíš si je podle naléhavosti a složitosti.
• Komunikace s překladateli a tlumočníky: Spojíš se s překladateli a tlumočníky, abys jim předal nové úkoly a odpověděl na jejich dotazy ohledně projektů.
• Plánování: Naplánuješ rozvržení práce pro další dny a týdny na základě aktuálních potřeb a kapacit překladatelů.
• Kontrola a kvalita: Provedeš kontrolu kvality hotových překladů a tlumočení, zajistíš, že splňují stanovené standardy.
• Řešení výzev: Pokud se objeví nějaké nečekané situace během procesu překladu nebo tlumočení, snažíš se je rychle vyřešit a minimalizovat jejich dopad na projekt.
• Komunikace s klienty: Informuješ klienty o průběhu překladů a tlumočení, odpovíš na jejich dotazy a řešíš případné stížnosti.
• Dokumentace a aktualizace: Aktualizuješ dokumentaci a databáze týkající se překladů a tlumočení, zaznamenáváš relevantní informace a zpětnou vazbu.
• Příprava na další den: Přehledně uspořádáš své úkoly a přípravy pro následující den, abys mohl efektivně pokračovat ve své práci.
• Každý den přináší možnost nových výzev a příležitostí, které mohou být přizpůsobeny konkrétním potřebám projektů a klientů.

⏳Kdy můžeš začít?

• ihned

Vhodné i pro absolventy nebo studenty VŠ

Zní Ti to dobře a je to pro Tebe výzva, tak nám pošli svoje CV, odkaz na LinkedIn a nebo jen zavolej a my se s Tebou rádi potkáme u dobré kávy nebo čaje.

Kontaktujte nás